remark n. 1.注意,观察。 2.话,言语;评论,意见。 worthy of remark 值得注意。 the remarks column 备注栏。 a theme of general remark 议论纷纷的事情。 Did you make a remark 你有没有说过什么话[发表意见]? make a remark on 就…说一说〔表示一点意见〕。 make no remark 什么也不说。 make remarks 说东道西;评论;演说。 pass a remark 表示一点意见,略陈所见。 pass without remark 置之不理,置若罔闻,默认。 vt. 1.注意到,看见,觉得,发觉。 2.说,讲;陈述(注意到的事情等)。 I remarked the heat as soon as I entered the room. 一进房间就觉得热。 as remarked above 如上所述;前面已说过。 vi. 1.留意。 2.评论,谈论,议论 (on, upon)。
improper adj. 1.不适当的,不合适的,非正常的。 2.不正确的,错误的。 3.不道德的;亵渎的,不合礼仪的,下流的。 a remark improper to the occasion 不合时宜的话。 put sth. to an improper use 误用。 improper language 无礼的话。 an improper person 下流的人。 adv. -ly ,-ness n.
The censor examined a book and blue - penciled some improper remarks in it 检查官审查一本书,并删除里面的若干不妥之处。
All those who made improper remarks or did wrong things abroad are exempt from investigation 对在国外说过一些错话、做过一些错事的,一律不予追究。
Mme lerat having made some sharp little speech or other , she loudly announced that , god willing , she wasn t going to let anyone - no , not even her own aunt - make improper remarks in her presence 勒拉太太不当心说了一句难听的话,她立即嚷起来,说真见鬼!她不容许任何人,甚至她的姑妈在她面前说脏话。